Des Ardennes à la Louisiane

Malgré des conditions sanitaires quelques peu contraignantes, la journée régionale que France-Louisiane/Champagne Ardenne et Grand Est organisait ce weed-end dernier à Baâlons a connu un franc succès. En effet, les visiteurs qui se sont succédés toute l'après midi à partir de 14h00 ont été enthousiasmés par les nombreuses expositions et projections mises en place par les adhérents qui se sont relayés pour commenter l'épopée louisianaise des pionniers ardennais "Houssière-Latreille" qui découvrirent le premier puits de pétrole en Louisiane au début du siècle dernier. 

Les généalogies de plusieurs familles ardennaises, émigrées en Louisiane au cours des deux derniers siècles étaient aussi déclinées en plusieurs "arbres papier" et montage vidéo illustré. L'association voudra dès cet automne développer encore ces recherches pour les ouvrir à ses adhérents et amis.

Albert Arnaud, guide de nos voyages et adhérent de notre association est intervenu en direct de Californie à plusieurs reprises au cours de l'après midi pour répondre à plusieurs questions concernant l'actualité américaine.

Dawn Herrington, descendante directe de la famille Houssière, est aussi intervenue de Houston (Texas), ne cachant pas son immense joie de découvrir aussi cette belle ambiance baâlonnaise par le biais de la vidéo en direct, alors qu'elle avait été empêchée de participer pour le centenaire de la Chapelle auquel nous l'avions invitée le 26 juillet 2011.

Le groupe "Les Ramounis de Bosséval" a été aussi très apprécié tant pour ses démonstrations de danses traditionnelles ardennaises que leur présentation en savoureux patois. Il n'en fallait pas plus pour voir l'heure de l'apéro approchée à grands pas avant que "Salade au lard ardennaise et Jambalaya louisianais n'exhaltent leurs fumets intercontinentaux.

L'association "France-Louisiane/Champagne Ardenne et Grand Est" donne dès maintenant rendez-vous à ses nombreux, nouveaux et futurs adhérents dès la mi-septembre pour sa prochaine activité lors des traditionnelles Journées Européennes du Patrimoine. 

Assemblée générale

L'assemblée générale de notre association a eu lieu le SAMEDI 26 JUIN 2021 à 16H30 en visioconférence par JITSI!

 Rapport d'activités 2020

*Janvier / Février 2020 :

       - Préparation AG et suite de la réalisation Expositions 2019-2020 « 75^ème de la Libération de la France et de l’Europe », « Soldats Louisianais dans les cimetières américains de la Seconde Guerre Mondiale en Europe de l’Ouest »

      - Envoi des courriers aux Communautés de Communes, Communes et Associations susceptibles d’accueillir nos expositions / projections et conférences                                                                                    - Réalisés

*Mars : - mise en place de la fresque « Major Kellam » parachutiste tué le 6 juin 1944 à Sainte-Mère-Eglise (Calvados) à la Chapelle de Beauvois (Baâlons). Prototype disponible à consulter

             - mise en forme des expos « 75^ème Anniversaire de la Libération de la France »

- mise en place du projet d’émissions entre Radio KRVS (Acadie-Louisiane) / Radio Bouton (Ardennes) en liaison avec le CODOFIL                                                                                         - Réalisées

             - 7 mars : Assemblée Générale de l’Association et exposition « Cimetières américains Seconde Guerre Mondiale… » à l’Auberge du Cheval Blanc -Les Ayvelles                                              - Réalisées

*Avril : - dès début avril présentation des expos / projections / conférences dans les mairies et lieux qui nous ont sollicités

                                                                                                                                   - Projets reportés : COVID

*Mai /Juin : - suite présentation des expos / projections / conférences

- 16/30 mai : Exposition « Des Ardennes à la Louisiane… » à la Médiathèque de Villers-Semeuse avec vernissage le 16 mai à 11h et projection commentée le 29 mai à 19h.                  - Projets reportés : COVID

                      - 14 juin : Festival Tradition et Terroir à Vrigne au Bois organisé par les Ramounis (200 participants environ) dont exposition « Soldats louisianais inhumés dans les Cimetières Américains de l’Europe de l’Ouest ».

                                                                                                                                  - Projets reportés 2021 : COVID

*Juillet : - 26 juillet à Baâlons : - Expositions / conférences « des Ardennes à la Louisiane sur les traces des pionniers Houssière-Latreille et leurs villages ardennais » / « Soldats louisianais inhumés dans les Cimetières Américains de l’Europe de l’Ouest ».

                                                          - Repas champêtre de recettes ardennaises et louisianaises, vente et animations

                                                                                                                                  - Projets reportés 2021 : COVID

*Septembre : Malheureusement, comme indiqué ci-dessus, les conditions sanitaires imposées par la pandémie « Covid 19 » dès le 17 mars 2020, ne nous ont pas permis de réaliser certains projets 2020 après cette date ? Par contre, dès avril, si l’exposition prévue à la médiathèque de Villers Semeuse a été remise à une date ultérieure (2021 si possible…), nous avons quand même assuré une exposition réduite le 26 juillet 2020 à Baâlons (Chapelle)., En coopération avec l’Association « La Cassine en Ardenne » nous avons réalisé pleinement une exposition du type de celles prévues pour l’année 2020 dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine les 19 et 20 septembre (voir aussi sur le site : www.france-louisiane-champagne-ardenne.fr ).

*Novembre / Décembre : et après notre implication en 2017-2018 (expositions, conférences, diaporamas et livrets ...) dans la célébration de l'entrée en guerre des Etats Unis (1917), notre action aura été dès la fin d'année 2019, mais plus particulièrement courant avril-mai 2020 de participer en coordination avec les autorités et associations de notre ressort aux célébrations du 75^ème anniversaire de la Bataille des Ardennes et de la Libération de la France sous forme de délégation, d’expositions / projections / conférences.

En coordination avec notre Association Nationale et les Responsables aux relations internationales de notre secteur d’activités, nous voudrions proposer la présentation des films "Cigarettes et Bas Nylon", "Mon Camarade" et éventuellement "La Bataille des Ardennes" suivie de conférences complétés par une exposition commentée des données y compris iconographiques sur la progression des troupes alliées dans notre région, départements, villes et villages et la décliner comme fin 2019 dès le début 2020 dans plusieurs villes champardennaises lors des différentes célébrations des Commémorations du 75^ème anniversaire de la Libération (contacts pris avec les Communautés de Communes, Communes, Associations… dès janvier).

Les moyens matériels disponibles, actualisés et régulièrement complétés :

  - Films : « Mon Camarade », « Cigarettes et bas nylons », « la Bataille des Ardennes »

               - Panneaux d’expositions « Cimetières américains » et « sur les traces des pionniers de nos villages ardennais »

               - Documentations et petits matériels de l'époque en complément des prêts individuels

               - Duplication et impression de documents en format A4 à A1.

Les bilans financiers et les rapports d’activités concernant les subventions DIVAP (Région) et FDVA (Etat) ont été établis et envoyés à leurs financeurs respectifs. Un gros travail, mais à la hauteur des subventions reçues

Nous avons été en cette fin d’année à la recherche, et ce en synergie avec notre association nationale et nos partenaires habituels, de moyens plus visuels et distanciels pour pérenniser ce projet que nous reprogrammerons dès la levée des mesures sanitaires et espérons-le, la reprise des activités y compris les Commémorations de la Libération de la France en 2021 comme annoncée à plusieurs reprises par différentes communes.

Contact régulier tout le long de l’année avec David Marcantel, notre Président d’honneur en Louisiane.

Mise en place de la boutique de l’association par Jocelyne sur notre site (ci-dessus) qui a en assuré le suivi toute l’année. Conception des réalisations à vendre, surtout des sets de table à partir de photos, calendriers… mais aussi des pastels que Madame Colette Lassner (délégation régionale Hauts de Seine) nous a envoyés avec son autorisation de reproduction.  

Nos projets

*Janvier / Février :

       - Vœux aux élus - adhérents – amis de France Louisiane/Champagne-Ardenne

       - Préparation AG

      - Envoi des courriers aux Communautés de Communes, Communes et Associations susceptibles d’accueillir nos expositions / projections et conférences

      - 23 janvier et 27 février : Instants Francophones « zoom »

      - 12 février : Conférence « zoom » chansons louisianaises

*Mars : - mise en place de la fresque « Major Kellam » parachutiste tué le 6 juin 1944 à Sainte-Mère-Eglise (Calvados) à la Chapelle de Beauvois (Baâlons).

              - remise en forme des expos « 75^ème Anniversaire de la Libération de la France »

- mise en place du projet d’émissions entre Radio KRVS (Acadie-Louisiane) ou KVPI (Acadiana’s classic x) / Radio Bouton (Ardennes) en liaison avec le CODOFIL

             - 6 mars : Conseil d’Administration de l’association par « zoom »

             - Assemblée Générale de l’Association et expositions à programmer en fonction de l’évolutions des conditions sanitaires

             - 27 mars : Instants Francophones « zoom »

*Avril :  - dès début avril présentation des expos / projections / conférences dans les mairies et lieux qui nous auront (re)sollicités en fonction des restriction sanitaires

              - 24 avril : Instants Francophones « zoom »

*Mai /Juin : * Suite présentation des expos / projections / conférences :

                            - Exposition « Des Ardennes à la Louisiane…» à la Médiathèque de Villers-Semeuse avec vernissage

                            - 12-13 juin : Festival Tradition et Terroir à Vrigne au Bois organisé par les Ramounis (200 participants environ)

                    * Programmer visite Blérancourt  / Bois Bellaud

                    * Instants Francophones « zoom »

*Juillet : - 26 juillet à Baâlons : - Expositions / conférences « des Ardennes à la Louisiane sur les traces des pionniers Houssière-Latreille et leurs villages ardennais »

                                      - Repas champêtre de recettes ardennaises et louisianaises, vente et animations, suite présentation

*Septembre/Octobre :

               - réalisation bilans et présentation des compte rendus, vidéos, photos… réalisés lors des différentes activités 2021 énoncées ci-­dessus

 - journées Européennes du Patrimoine en collaboration avec La Cassine Ardenne ?

 - accueil d’un groupe de 7 personnes du Texas et de Louisiane, en septembre peut-être

*Novembre / Décembre : Préparation du voyage en Louisiane prévu au printemps 2022 de préférence ou octobre si les conditions sanitaires le permettent : Echanges familiaux et amicaux, culturels, linguistiques et visites touristiques en collaboration avec Monsieur David Marcantel de Jennings (Louisiane) Vice-Président d’honneur pour la Louisiane de notre association.

Au vu de l'objet principal de nos statuts décliné dans l'article 2 : « Mieux faire connaître la Louisiane à la France et la France à la Louisiane, ainsi que toutes les communautés francophones existant aux Etats-Unis, de favoriser l'amitié et la coopération entre elles et de leur apporter un soutien efficace pour les aider, préserver et développer comme elles le souhaitent le patrimoine culturel de leurs ancêtres » et après notre implication en 2017-2018 (expositions, conférences, diaporamas et livrets ...) dans la célébration de l'entrée en guerre des Etats Unis (1917), notre action sera dès la fin d'année 2019, mais plus particulièrement courant avril-mai 2021 de participer en coordination avec les autorités et associations de notre ressort aux célébrations du 75^ème anniversaire de la Bataille des Ardennes et de la Libération de la France sous forme de délégation, d’expositions / projections / conférences (en remplacement des annulations de 2020).

En coordination avec notre Association Nationale et les Responsables aux relations internationales de notre secteur d’activités, nous voudrions reproposer la présentation des films "Cigarettes et Bas Nylon", "Mon Camarade" et éventuellement "La Bataille des Ardennes" suivie de conférences complétés par une exposition commentée des données y compris iconographiques sur la progression des troupes alliées dans notre région, départements, villes et villages et la décliner comme fin 2019 dès le début 2021 dans plusieurs villes champardennaises lors des différentes célébrations des Commémorations du 75^ème anniversaire de la Libération (contacts pris avec les Communautés de Communes, Communes, Associations… dès janvier).

Les moyens matériels disponibles, actualisés et régulièrement complétés :

 - Films : « Mon Camarade », « Cigarettes et bas nylons », « la Bataille des Ardennes »

               - Panneaux d’expositions « Cimetières américains » et « sur les traces des pionniers de nos villages ardennais »

               - Documentations et petits matériels de l'époque en complément des prêts individuels

               - Duplication et impression de documents en format A4 à A1

               - Photographies encadrées de Louisiane, format 70x50 (Exposition Gabriel Vitaux)

L’évaluation sera faite à partir :

 - des relevés de la fréquentation et audience des actions (expositions - projections - conférences…)

               - des commentaires des structures et des publics concernés

 - d’une fiche - Enquête récapitulative des évaluations tant quantitatives que qualitatives des indicateurs ci-dessus transmise par les responsables et/ou animateurs des structures d'accueil de nos réalisations.

Animations France Louisiane Champagne Ardenne

Notre association peut vous proposer d’organiser ponctuellement dans votre commune, au sein de vos salles d’exposition, de votre médiathèque  ou  de votre groupe scolaire :

• Des expositions
• diaporamas
• interventions sous forme de vidéoconférences

Catalogue des propositions

Expos/Projections/Interventions

Toutes nos interventions peuvent être sonorisées à partir de notre base musicale louisianaise (musiques cadiennes, jazz...)

Fiche de réservation

 Pour en savoir plus, vous pouvez consulter notre page Facebook

Antoine et ses amis

Antoine et ses amis, ces petits alligators que nous avions pu prendre anxieusement dans nos bras dans leur Château à Jennings lors de notre séjour d’octobre 2016, viennent d’arriver en France où il neige encore. Malgré le froid, ils veulent rester avec nous pour visiter notre pays, mais aussi découvrir les Ardennes, Baâlons, Les Alleux et Vendresse, ces petits villages d’où les Pionniers ardennais « Houssière-Latreille » étaient partis pour les Etats-Unis en 1883, et se sont finalement installés en Louisiane à la fin du 19ème siècle.

C’est pourquoi, ils veulent apprendre le français que parlaient encore il n’y a pas si longtemps plusieurs familles de Louisiane.

Alors ne les attendez pas trop rapidement, car nous devons aussi patienter jusqu’à la fin des mesures sanitaires et la disparition du « Covid 19 le traitre » avant de rendre visite à nos familles et amis louisianais de Jennings et autres lieux.

Et croyez-nous, nos petits élèves ardennais vont aimer ce livre pour se familiariser avec l’anglais qui leur fait, comme à beaucoup d'entre nous, tant défaut…

A suivre…

Antoine and his friends, these little alligators that we were able to anxiously hug in their Castle in Jennings during our stay in October 2016, have just arrived in France where it is still snowing. Despite the cold, they want to stay with us to visit our country, but also to discover the Ardennes, Baâlons, the Alleux and Vendresse, these small villages from which the Ardennes Pioneers "Houssière-Latreille" had left for the United States in 1883. , and eventually settle in Louisiana at the end of the 19th century. That’s why they want to learn French that many Louisiana families still spoke not so long ago. So don't wait for them too quickly, because we too will be patient until the end of the sanitary measures and the disappearance of "Covid 19 the traitor" before visiting our Louisiana families and friends in Jennings and other places. And believe us, our little Ardennes pupils will love this book to familiarize themselves with the English that they lack, like many of us ... To be continued…

Acheter le livre

 

Antoine et ses amis

 

Nouveau!!!

Vous pouvez maintenant commander en ligne nos accessoires personnalisés pour soutenir l'association en allant sur notre boutique !

c'est ici

Souvenirs souvenirs

C'était il y a 4 ans déjà!

Une équipe de reporters de TF1 suivait notre groupe lors de notre rencontre avec nos cousins de Jennings en octobre 2016

et en 2018 nous avons eu un reportage radio sur radio bouton 

 Vous pouvez l'écouter ici

Gabriel VITAUX

Comme vous avez pu le lire dans l’article précédent, les Journées Européennes du Patrimoine ont été l’occasion pour nous de mettre une fois encore en valeur les liens qui unissent historiquement amicalement et familialement nos villages ardennais de Baâlons, les Alleux et Vendresse à la ville de Jennings en Louisiane.

C’est pourquoi l’exposition du photographe français Gabriel Vitaux qui a séjourné à plusieurs reprises en Louisiane figurait en bonne place dans notre galerie d’une cinquantaine de mètres linéaires pour faire mieux connaître cet état qui avait appartenu à la France jusqu’en 1803.

Gabriel Vitaux a voulu encore montrer d’autres visages de la Louisiane dans son livre « New Orleans et le Sud de la Louisiane » qu’il nous présente ci-dessous. Un très beau livre qui pourrait trouver place sous votre sapin dès ce futur Noël ou être offert à vos proches pour un prochain évènement de la vie familiale.

En savoir plus....